Read side by side in English and Chinese, follow a plan, memorize a verse a week, and take Sunday's message deeper — as one church family.
Shown in public-domain translations (KJV · Chinese Union Version). More versions available on the full site.
King James Version + Chinese Union Version (public domain). On the full site, the NRSV — the translation used in ELCA worship — can be added under license.
One chapter a day through the Gospel of John — the perfect first plan.
0%The whole New Testament in three months, about three chapters a day.
0%Old and New Testament together, day by day, as one church family.
0%I can do all things through Christ which strengtheneth me.Philippians 4:13 · 腓立比书 4:13
我靠着那加给我力量的，凡事都能做。
Each verse moves up a box when you remember it — and the review comes back right before you'd forget. One verse a week, fifty-two a year.
Luke 10:25-37 · 路加福音 10:25-37 — For small groups & Pastor's Bible Study this week
Think of one person you passed by this week without really seeing. 想一想这周你匆匆走过、却没有真正看见的一个人。
The priest and the Levite had good reasons to be busy. So do we. 祭司和利未人都有正当的忙碌理由——我们也一样。
Name one concrete thing — a meal, a call, a ride — and tell your group next week. 说出一件具体的事——一顿饭、一通电话、一次接送——下周和小组分享。
In the full version, a new guide is generated automatically from each Sunday's sermon video and approved by the pastor before publishing.
A shepherd had 100 sheep, and one wandered away. He left the 99 to search until he found it — and carried it home on his shoulders, full of joy. Jesus says God loves each of us like that.
牧羊人有一百只羊，走丢了一只。他撇下九十九只去找，找到了就欢欢喜喜地扛在肩上带回家。耶稣说，神就是这样爱我们每一个人。
Luke 15:3-7 · 路加福音 15:3-7Draw the shepherd finding his little sheep, and bring your picture on Sunday for the children's wall.
Ask at bedtime: when did YOU feel found and safe this week?